在這次製作族譜的過程中，我有了一段難得且深具意義的經歷。趁著暑假，我特別安排了一趟名為「追源溯根」的旅程，藉此深入了解我們家族的歷史與文化背景，也讓我有機會重新連結與家人的情感紐帶，尤其是與祖父母之間的互動，更讓我收穫滿滿。

這趟旅程的起點，並不是哪一座城市或古厝，而是心中那份對「我是誰、我從哪裡來」的好奇。家中長輩常常談起我們的家族源自日本與客家兩個文化系統，而我從小對這兩種文化都只有片段的認識。這次透過製作族譜，我終於有了一個機會，用比較系統的方式，把這些記憶與歷史一點一滴地拼湊起來。

我先是查閱了家中的舊照片、信件與戶籍資料，接著開始訪問長輩，尤其是祖父與祖母。每一次坐下來聽他們說故事，總能聽見過去那個年代的點滴生活片段，有時是關於戰後物資缺乏的艱辛，有時是某個家族成員遠嫁異鄉的情境，也有一些逗趣的童年趣事。這些故事或悲或喜，但都像是藏在時光中的珍珠，一顆一顆被我重新串聯起來。

在與他們交談的過程中，常常會不自覺地笑出聲，或是因為某個情節而感到動容。這樣的交流，不只是讓我認識了自己的根源，也無形中拉近了我與祖父母的距離。以往我們的對話大多只是關心日常生活，這次卻是深入靈魂的對話。他們開心有人願意聽他們回憶往事，而我則深深體會到，原來所謂的「家族」不只是血緣上的連結，更是一份延續與傳承。

這趟文化尋根之旅也讓我實地走訪了幾個對我們家族意義深遠的地方，例如某位先人的出生地、曾經居住過的老屋，以及客家庄中保存良好的宗祠。透過這些實地走訪，我更加理解了「土地」與「人」之間密不可分的關係，也對客家人重視家族、勤儉持家的精神有了更深一層的體會。

同時，我也重新認識了日本文化中對「祖先崇敬」與「家系延續」的重視，這種文化觀念與客家文化有異曲同工之妙。身處多元文化交會的背景中，我深刻感受到，不論是來自哪個國家、哪種文化，只要我們願意用心去理解與尊重，文化不但不會是隔閡，反而會成為連結彼此的橋梁。

在這趟旅程的尾聲，我與祖父母一同整理家族故事，製作成一本族譜，不只是文字與照片的集合，更像是一部屬於我們家的生命紀錄。祖母說，她從沒想過過去那些看似平凡的記憶，會成為孫子眼中這麼珍貴的歷史。而我也才真正明白，家，不只是我們生活的地方，更是承載情感、記憶與文化的根。

這趟經歷讓我深刻體會到，不論身處地球的哪一個角落，只要有緣，就會成為一家人。無論語言、文化、距離多麼不同，只要心中有愛、有連結，家族的力量就會跨越一切界線，緊緊相繫。而這份連結，也會成為我一生中最珍貴的資產。

在這次製作族譜的過程中，我特別利用暑假安排了一趟「追源溯根之旅」，希望能更深入認識自己的家族背景，也進一步了解我們家中所承襲的日本與客家文化。這段旅程不只是走訪地點，更是一次心靈的探尋。透過翻閱舊相片、查找家族記錄，我開始重新拼湊家族的歷史，而最珍貴的，莫過於與祖父母共度的時光。

每天與他們閒話家常，從一段段過去的記憶中聽見那個年代的喜怒哀樂。有時我們笑談祖父年輕時的趣事，有時則是祖母細數那些走過風雨的歲月。這些談話不僅讓我對文化有了更深一層的認識，也悄悄拉近了我們三代之間的距離。

這次的經歷讓我深刻體會到，無論我們身處世界的哪一個角落，只要有心、願意傾聽與理解，緣分就能讓彼此成為家人。血脈不只是一種生理的延續，更是一份情感與文化的傳承。而族譜的完成，也象徵著這份傳承有了新的延續與記錄。

在著手製作族譜的這段期間，我決定趁著暑假安排一趟屬於自己的文化探索之旅，回到家族的源頭，重新認識我們的根與情感的起點。這趟「追源溯根之旅」不只是為了收集資料，更是為了讓自己有機會親身走入祖先走過的土地，感受那份屬於日本與客家文化的脈動。

旅途中，我花了很多時間與祖父母聊天。他們分享過去的故事，有些是我從未聽過的細節，有些則是熟悉的片段卻在不同語境下產生了新的感動。在輕鬆的笑語中，我不只是聽見了歷史，更感受到濃濃的祖孫情誼悄然加深。

透過這些對話與體驗，我逐漸明白，文化的價值不只是存在於書本與典籍中，更藏在長輩的口述、生活的點滴裡。而家族，不單單是血緣連結，更是一種願意彼此靠近、彼此了解的緣分。

這次的族譜製作旅程，不僅豐富了我對自身文化的理解，也讓我體會到——不論我們身在世界哪個角落，只要心中有情、有連結，有共同的記憶與認同，那麼我們就已經是一家人了。這份感動，將成為我人生中最寶貴的收穫之一。